| Lord Gifford - Lower Blackwood | W. H. Graham - Kojonup & Eticup Comparisons can be made with Baaburt (Baaburt and Nilgee, Bardil, -Capel, Williams, Vasse, take in these dialects.) |
| Aunt | mungart |
| Brother | woorda, ngoont |
| Child | koolong |
| Children | nobaruk, nobaluk, koolongurra, noobelung |
| Father | mamman |
| Granddaughter | dem |
| Man, old young | batteetch, biderr koolambiddee, koolamantee |
| Mother | ngank, nungan, 'kun |
| Nephew | konk |
| Niece | kumbart |
| Sister | jookan, jooka |
| White Man | jennuk, jenga, nyittung |
| White Woman | jennuk yog |
| Wife | koort |
| Woman | yog; old woman = yog manjung |
| Arm | maruk |
| Beard | nanga |
| Blood | ngoba, ngooboo |
| Bone | kweja |
| Bowels | narn, gobbel purruk |
| Breasts | beebee |
| Chest | ngornt |
| Cry, to | mērin |
| Drink, to | ngunnee, gabbee ngannin |
| Ear | dwonga |
| Eat, to | ngannin, nalgo, ngoling |
| Elbow | ngoy'yung |
| Eye | mēl'ga |
| Fat | boyn, bwoyn |
| Foot | jin, jinna |
| Gums | ngolyuk |
| Hair | tchow |
| Hand | mara |
| Head | katta |
| Heart | goort |
| Hip bone | kwerluk |
| Knee | pwonit |
| Leg | mata |
| Lip | taa |
| Mouth | daa, dow? |
| Muscle | war'nok |
| Navel | |
| Nose | moola, moolya |
| Rib | ngaril |
| Seeing | jinong |
| Shoulder | warndurt |
| Skin | mobba, mop |
| Skull | kaat kwej |
| Sleep | beejur |
| Teeth | ngolga |
| Thirsty | kyp wēning, gab we'ning |
| 4 | |
| Throat | wart |
| Tongue | da'lyn, merning |
| Walk, to | yannin, kardong |
| Dingo, female | dwert yaggyn |
| Dingo, male | yakkyn, dwodda yakkyn |
| Dingo, puppy | nobilung, jennungur |
| Kangaroo | yongar |
| Opossum | goomal |
| Wallaby | walya |
| Bald coot, red bill | kweelalung |
| Bird (generic) | jert |
| Bird's egg | boya, noorga, yookurn |
| Bustard, Wild Turkey | meedergoo?, koolanar? |
| Cockatoo (generic) | manitch |
| Cockatoo, white, Southern variety | manik |
| Coot | kweelalung |
| Crane, Blue | wyen |
| Crow | kwakkum |
| Crow, Shrike (Squeaker) | jarl |
| Cuckoo | kumbe'gor |
| Duck, Grey or black | wanana, wan'ning |
| Duck, White Wing | bingelur |
| Duck, Wood-duck | yert |
| Eagle Hawk | walja, worlik, walot |
| Eagle, Little | neean |
| Eagle, Wedgetailed | neean |
| Eagle, Whistling | neean |
| Emu | wē'jee |
| Flycatcher | jiddee jiddee |
| Hawk, Sparrow | neean |
| King-fisher | kanyeenuk |
| Parrot | dowern |
| Pelican | moo'daling |
| Quail | mooreej |
| 5 | |
| Robin | minniyet |
| Swamp-hen, Coot | kweelalung, kweelam |
| Swan | kooljak, barndee |
| Crab | per'ran |
| Crayfish | per'ran |
| Fish (generic) | daaja, wē-bing |
| Shark | ky'la |
| Frog, little swamp | kal'ying'up |
| Snake (generic) | norna |
| Tadpole | go'bung |
| Ant (sergeant) | keelung |
| Bardie (grub) | bert |
| Flea | kool |
| Fly (generic) | noorta, kwerabunk |
| Mosquito | noorkogut, norda, nooat |
| Vermin | kool |
| Blackboy tree | kwindee |
| Bough of a tree | je'duk, dowilgera |
| Cave | gond |
| Clay, red | weeluk |
| Cold | ngittang |
| Country (stony) | bwya |
| Country (swampy) | beelangup |
| Dark | murrerduk, moordang |
| Day | beerytch, bē-nung |
| Dusk | beeruk |
| Fire | kal, kala |
| Grass | jelba, jepp |
| Grass (young) | jelup, je'up |
| Gum | narl |
| Heat | moonuk |
| Hill | katta warr, moolan, kaat |
| Leaf (shrub or tree) | mank |
| Light | ben'nak |
| Moon | meeka, meekee |
| Night | kid'dal, nwan'dabung |
| Rain | kyp tubbut, gab |
| Root, of tree | bēn |
| Rush (a fibre) | baata |
| Scrub, the | beerdameetch |
| Shade | woorduk |
| Sky | murnok kwej |
| Star | jindee, jindong |
| Stone | bwy, boya |
| Sun | nganga, tchetch ? |
| Thunder | bin'darree, don'gara |
| To-day | woolalung, kwejan, yē'ya |
| To-morrow | bē-nang, wooloolan |
| Water | gabba, kyp |
| Waterfall | yaat |
| Whirlwind | meeruk |
| Wind (North) | weerit |
| Yesterday | enya, yenya, koram |
| Abscond, to | berang gool |
| Aged | weend, jerdal |
| Alive | dorduk |
| Ashes | dabba kal |
| Assault, to | bom gwerdij |
| At once | moordee oop |
| Awkward | yang burrong'in |
| Bad | wokkyn, windong |
| Bark (used for making huts) | boota, yoobil? |
| Big | borong? |
| Black | moorn |
| Blue | yeeruk |
| Boomerang | kēl, ky'lee |
| By and by | boorda, meela |
| Camp, native | kaal, kont, kala, beem |
| Carry, to | burrong |
| Cinder | kal bid'elgur |
| Circumcision | bwuggert bōrn, kara bōrn |
| Club | weeroo |
| Commence, to | burdalan |
| Cook, to | dookurn |
| Cry, to | wal wank |
| Dead | we'na, we'nee |
| Devil | nyorleem |
| Dumb | my'burt |
| Dying | goort goorert |
| Exchange | kēl boonarruk |
| Fall, to | koolamurnt |
| Far away | kujja, woorar |
| Fire-stick | boorn |
| Food | marryn |
| Food (forbidden) | wooluk |
| Ghost | kayn, weern, noytch, kaana, jennuk |
| Good | gwabba |
| Good, no | warra |
| Grease, to | jeerungal naab |
| 8 | |
| Gum, edible | kwonnert |
| Hammer (native) | koja |
| Hop, to | burdong gen |
| Hungry | yoolup wēngur |
| I | ngyja, nganee |
| Ill (sick) | mindee yeerung |
| Improper | mooj, werra |
| Injure, to | bun'gert |
| Itch | nyeerohg |
| Jump, to | yora gool burdong |
| Kiss, a | boyn-yedding |
| Kiss, to | boyn-yedding |
| Lean (thin) | yaaling burt (no flesh) |
| Leap, to | yora gool burdong |
| Lift up, to | burrong yeerabin |
| Light in colour | tornt, ngangal burra |
| Line (a straight mark) | weerart, ngoorert |
| Little | bottyn, nop, kwerrurt |
| Message | wank |
| Milk | beebee kwer, pip |
| Mimic, to | bom eejan |
| Motherless | ngang burt |
| No | yooadda, yooad |
| North | yabaroo, weel, jeering |
| Nose-piercing | moolyurt |
| Offended | boogur |
| Old | bateetch, weend |
| One | ken |
| Paint, to | weelok |
| Powerful | goombar mert |
| Prickles | beeramitch |
| Proud | katta wangeen |
| Provisions | marryn, daaj |
| Putrid | noort, werra |
| Quick | gert gert |
| Quickly | gert gert |
| Rot, to | noort |
| Run, to | yarra kool |
| Sick (ill) | mindeetch |
| Sing, to | kē'turding |
| Small | kwoorert |
| Smoke, of fires | booyoo, pooee mit |
| Spear (generic term) | geej, geejee |
| Spring (native well) | moolyeet |
| Stop! | na'nup |
| Sweet | ngok, mangyt |
| That, this | ballee |
| Three | mardyn, merting |
| Throwing board | meero |
| Tomahawk | koja, kooja |
| Track (footprint) | jin peen |
| Vessels (bark, etc) | boort |
| White | dardar |
| Who | neen |
| Witchcraft | mulgar, boylya |
| Wood | poorn |
| Yellow | kanjin |
| Yes | kya, ko'a |
| You | ngoonok, nyinok, nyinna |
| Young (of animals) | nganeep |
| Your | noonok |
| Yours | noonok |
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
The moral rights of the speakers are asserted