| Folio 39/34-48 XII 2A, 1b Bijarda of Yaluwarra ("70 mile") and Gauera of Jijila ngandi - Israelite Bay Eucla Magisterial District |
| Baduk - Bijarda, Wilyaru, Seacoast people. | Baduk - Gauera, Dhurgai-ya ? people. |
| West of Gauera's people's run are the nyungar. | Guyanu uru - all Gauera's relations. |
| Aunt | Maddarn |
| Baby | Yainyung, wandi kajja warrin |
| Blackfellow | Mulba |
| Blackwoman | Nyun-nga, yagga Buyulba, ♀ kundija, ♂ another mother |
| Boy | Wandi, jajalu |
| Brother | Yanyalu, ♂ booyaloo |
| Brother-in-law | Yanirba, ngammin ♀ |
| Daughter | Wanya |
| Father | Mammalu |
| Father-in-law | Kangooloo, kanguloo |
| Girl | Wanya |
| Grandfather | Buyulba, ♀ durdungalba ♀ |
| Husband | Ngammin |
| Man | Mulba |
| Mother | Yaggulu |
| Orphan | Miara, mira |
| Sister | Walyooroo |
| Sister-in-law | Ngammin |
| Son | Wandilu |
| Son-in-law | Yumeri |
| Uncle | Kanguloo |
| White Man | "Wailbella" (corruption) |
| Widow | Walgajinu |
| Widower | Kallurda, kallawurda |
| Wife | Majji, yagga, yalba, dugabu or jugabu |
| Woman | Yagga |
| Ankle | Wallabirra |
| Arm (left) | Yarrgoo |
| Arm (right) | Moorarning |
| Arm (upper) | Warngoo |
| Back-bone | Kamboo |
| Beard | Ngallurna |
| Blood | Yoorning |
| Bone | Kambu |
| Bowels | Ngoogala |
| Breast, breasts | Ibi |
| Calf of Leg | Balgoo |
| Cheek | Ngailgoo |
| Chest | Ngandoo |
| Cry, to | Oolan'gin |
| Drink, to | Mījal-ngalgoo |
| Ear | Yoordain |
| Eat, to | Ngalgoon |
| Elbow | Goorgoorn |
| Eyebrow | Nyimbun, nyimburn |
| Eye | Mel |
| Face | Noorgoo |
| Fat | Ngalba |
| Finger | Marra |
| Finger nail | Bindi |
| Foot | Jinna |
| Forehead | Nalya |
| 4 | |
| Hair | Karda birdi |
| Hand | Marra |
| Hand (left) | Marra yargu |
| Hand (right) | Marra moorarning |
| Head | Karda birdi (Very similar to katta birdi of S.W.) |
| Heart | Koordoodoo |
| Heel | Jinna ngarnda |
| Hip bone | Kallea |
| Jaw | Kandarn |
| Kidney | Kabburing |
| Leg | Goora, koora |
| Moustache | Mooni |
| Mouth | Yangooroo |
| Muscle | Birdi |
| Nape of the neck | Dhangin |
| Neck | Dhangin |
| Nose | Moola |
| Perspiration | Ngālu |
| Perspire | Ngālu |
| Rib | Banji |
| Shoulder | Marndoo |
| Sinew | Birdi |
| Skin | Bingili |
| Sleep | Koonyallabu |
| Smell, to | Bandinoo |
| Sneeze, to | Moola noorgiman |
| 5 | |
| Speak, to | Joongooran |
| Spit, to | Jalyi |
| Stink, to | Booga |
| Stomach | Moogola |
| Tears | Oolan |
| Teeth | Yiri |
| Temple | Bīru bīru |
| Thigh | Toonda |
| Thirsty | Mulgarinu |
| Throat | Gooloo |
| Thumb | Marra nalli |
| Tongue | Tallain |
| Vein | Yoorning, birdi |
| Walk, to | Annoorlan |
| Windpipe | Gooloo |
| Wink, to | Wardu minninyoogan |
| Animal (generic) | Nyanjarr |
| Bandicoot | Bīra |
| Bat | Jardi, jardil |
| Dingo, female | Joojoo ngoonain, juju ngubain |
| Dingo, male | Joojoo mammaloo |
| Dingo, puppy | Yajjara, kajjara |
| Flying fox (bat) | Jardi |
| Kangaroo, generic | Koolbir walga = young doe, ngoonain = old female kangaroo) |
| Kangaroo, young, in pouch | Warrgooga. Dhajja = pouch |
| Opossum | Jam'ma |
| Bird (generic) | Jeeda |
| Bittern | Mun'narn |
| Bustard, Wild Turkey | Bilyu bilyu |
| Butcher bird | Koolardi |
| Cockatoo (generic) | Koggalong |
| Crow | Wongala |
| Eagle | Yarda |
| Eagle Hawk | Yarda |
| Emu | Kallea |
| Flycatcher (Fantail)(Shepherd's Companion) (Wagtail) | Jinninder, jinin'dir |
| Magpie | Koorrboroo |
| Mopoke | Goorrgoo |
| Parrot | Bilbain |
| Pheasant | Ngau'oo |
| Pigeon | Winda |
| Catfish | Galba |
| Cobbler | Barramia |
| Fish (generic) | Moodi, moordi |
| Flounder | Galba |
| Porpoise | Kailga-ailga, kailga-kailga |
| Salmon | Wardunda |
| Shark | Wandilja |
| Stingray | Kanbail |
| Little fish | Boordoo moordi |
| Frog | None |
| Iguana (generic) | Yilbarn |
| Iguana, long-tailed | Kālooing |
| Iguana, stump-tailed | Yoorna |
| Lizard | Wogga |
| Snake | Burling, jundi (carpet), binma, yalun |
| Ant (common small) | Wida |
| Ant (generic) | Wida |
| Ant (sergeant) | Kardoongu |
| Ant (white) | Boo'bo'in |
| Bardie (a grub) | Doogala, walgalu, ngabbung (3 species) |
| Beetle | Yeerbil |
| Blowfly | Bo |
| Butterfly | Ganda binja binja |
| Caterpillar | Yanna |
| Centipede | Wannajanu |
| Flea | Minjoo |
| Fly (generic) | Wia-wia |
| Grasshopper | Jindalga |
| Louse | Minjoo |
| Moth | Binja binja |
| Scorpion | Wannajanu |
| Spider | Kara |
| Afternoon | Ngalla ngallarn |
| Bough of a tree | Warda gardung |
| Breeze (land) | Nganji (hot north wind) |
| Breeze (sea) | Kallooroo |
| Cave | Kādu, karu |
| Clay | Yoola |
| Clay, red | Murdarba |
| Clay, white | Wilgoora |
| Cloud | Marr |
| Cloudy | Marr |
| Cold | Kallooroo |
| Country (burnt) | Birdulyoo |
| Country (hilly) | Wanda (hills) |
| Country (stony) | Boori yoola |
| Dark | Marrooji |
| Darkness | Marrooji |
| Dawn | Ban'garda barram |
| Daylight | Bangarda |
| Dust | Yoola |
| Duststorm | Yoola |
| Earth, the | Yoola |
| Feather | Windoo |
| Fire | Kāla |
| Flowers | Inyara |
| Fog | Kauarn |
| Frost | Kallooroong |
| Fruit (edible native) | Koordi, etc. |
| 10 | |
| Grass | Yoolga |
| Ground (surface of) | Yoola |
| Gum | Bāru |
| Heat | Wilu |
| Hill | Wanda |
| Hillock | Wanda |
| Hole | Mambain |
| Hollow place | Mambain |
| Land | Yoola |
| Leaf | Binbi |
| Lightning | Boolya |
| Limestone | Boori, buri |
| Manna | Bīrgala |
| Midnight | Marruji |
| Mist | Kauarn |
| Misty | Kauarn |
| Month | Yaggin kainu (moon one) |
| Moon | Yaggin |
| Moonlight | Yaggin barrgara |
| Moon, waning | Yaggin bajja |
| Moon, waxing | Yaggin mambu gunding |
| Morning | Minyaga |
| Mountain | Wanda |
| Mud | Nyooarr-nyooarr |
| Muddy | Nyooarr-nyooarr |
| Mushroom | Gōa (edible fungus) |
| Night | Marrooji |
| Noon | Jinda yeeraga |
| Orion | M'maingurra |
| Peach, native | Doombari |
| Plain | Dabba |
| 11 | |
| Pleiades | Yaggaingurra |
| Pool | Meejalmira |
| Rain | Meejal balgan |
| Rainbow | Dhandauring |
| Road | Warri |
| Rock | Boori |
| Rockhole | Mijal mira |
| Root, of tree | Jilgal |
| Sand | Biring |
| Sandalwood tree | Boolgar |
| Seeds, of plants | Guyanu, ngammun, etc. |
| Stone | Buri |
| Sun | Jindu |
| Water | Mijal |
| Wind (East) | Koggara winaga |
| Wind (North) | Kaiala winaga |
| Wind (South) | Kurila winaga |
| Wind (strong) | Wanburdi (S.W.), yanneri (S.E.) |
| Wind (West) | Kalda winaga |
| Another | Yanga (yagu yanga = mother another) |
| Camp, native | Wommoo, wom |
| Cannibal | Dhangara |
| Charm, to (by a spell) | Mobbarnyonga |
| Dance | Kunning-urra |
| Dream | Walyi buggaruggin |
| Evil spirit | Burrga |
| Fire-stick | Kala karrada (on root), kalabundu (on stump) |
| His | Ballē |
| Listen! | Guannagin |
| Smoke, of fires | Buyu |
| Sorcery | Mobburngutto |
| Coming, They are | Munda yangun |
| Come and fetch me | Wabbali munninja. |
| Fire, Make a | Kala bēban. |
| What is it? | Nganduning ka. |
| Who is that? | Nganduning. |
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
The moral rights of the speakers are asserted